IU School of Liberal Arts

• School Directory
• • Africana Studies
  • American Studies
  • Anthropology
    • Folklore
  • Center for the Study of Religion and American Culture
  • Center on Philanthropy
  • Communication Studies
  • The Confucius Institute of IUPUI
  • Dean's Office
    • Office of Academic Affairs
    • Office of Development & External Affairs
    • Office of Finance and Administration
    • Office of Research and Graduate Programs
    • Office of Student Affairs
    • Technical Services
  • Economics
    • Indiana Center for Economics Education
  • Emeritus/Retired Faculty
  • English
    • American Sign Language/English Interpreting
    • Creative Writing
    • Critical Inquiry
    • Drama
    • Film Studies
    • Graduate Faculty
    • Linguistics
    • Literature
    • Writing Program
    • Writing & Literacy
    • University Writing Center
    • Emeritus/Retired
  • English for Academic Purposes Program
  • Geography
    • (GENI) Geography Educators' Network of Indiana, Inc.
  • History
  • Indiana Campus Compact
  • Indiana Center for Intercultural Communication
  • IUPU Columbus
  • Individualized Major Program
  • Institute for American Thought
    • Center for Ray Bradbury Studies
    • Frederick Douglass Project
    • Peirce Edition Project
    • The Works of George Santayana
  • Institute for Research on Social Issues
    • Global Health Communication Communication Center
    • GIS Research Center
    • Partner Study
    • Survey Research Center
  • International Studies
  • Max Kade German-American Center
  • Medical Humanities
  • Motorsports Studies
  • Museum Studies
  • National Council on Public History
  • Philosophy
  • Philanthropic Studies
  • The Polis Center
    • (IMAGIS) Indianapolis Mapping and Geographic Information Systems
  • Political Science
  • Professional Editing
  • Religious Studies
  • Sociology
  • University Writing Center
  • World Languages and Cultures
    • Arabic
    • Chinese
    • Classical Studies
    • French
    • German
    • Graduate MAT in Spanish
    • Graduate Translation Studies
    • Italian
    • Japanese
    • Spanish
    • Emeritus/Retired
  • Spanish Resource Center
  • Women's Studies

» Update Your Bio

» Directory Admin

Faculty & Staff Directory

Graduate Translation Studies

Enrica J. Ardemagni

Campus Address: CA 539E
Phone: (317)274-8957
Fax: (317)278-7375
Email: eardema@iupui.edu
Appointments: Professor of Spanish; Director, Certificate in Translation Studies Program; Senior Faculty, University College; Adjunct Professor, IU School of Medicine Department of Family Medicine
Academic Interests: Medieval literature; Spanish for business, health and law; Translation studies; Interpreting

Email
View bio

Ben Van Wyke

Campus Address: CA 501 B
Phone: (317)278-3603
Email: bvanwyke@iupui.edu
Appointments: Assistant Professor of Spanish and Translation Studies
Academic Interests: Translation Studies, translation pedagogy, and the intersection of translation with poststructuralism, Latin American Studies and postcolonial studies.
Teaching: Intro to Translation Studies (WLAC-F350); Intro to Translating Spanish/English (SPAN-S323); The Craft of Translation (SPAN-S423); Translation Practice and Evaluation (SPAN-S528); Intro to Hispanic Culture

Email
View bio

Iker Zulaica

Campus Address: Cavanaugh Hall 501E
Phone: (317)278-0135
Fax: (317)278-7375
Email: izulaica@iupui.edu
Appointments: Assistant Professor of Spanish Linguistics
Academic Interests: Discourse semantics and pragmatics, Discourse representation theories, Discourse anaphora, Syntax, Corpus Linguistics.
Teaching: Introduction to Spanish Linguistics (SPAN-326), Spanish Morphosyntax (SPAN-427), Spanish Phonetics (SPAN-425), Syntactic Analysis (SPAN-501), Computers and Translation (450)

Email
View bio