Menu Search

» Update Your Bio

» Directory Admin

Faculty & Staff Directory

Search academic interests:
[Photo]: Enrica J. Ardemagni

Enrica J. Ardemagni (Retired)

Campus Address: CA 502G
Phone: 317-274-8957
Fax: (317)278-7375


Professor Emerita of Spanish; Director of Graduate Studies and Certificate in Translation Studies Program; Senior Faculty, University College; Adjunct Professor, IU School of Medicine Department of Family Medicine


B.A., M.A. University of Arkansas,
Ph.D. University of Wisconsin,
Certified Trainer in Cultural Competency Graduate Certificate in Medical Interpreting,
Indiana Supreme Court Certified Court Interpreter Certified Healthcare Interpreter CHI(TM), Certificate in Online Teaching

Academic Interests

Medieval literature; Spanish for business, health and law; Translation studies; Interpreting; Online Teaching and Learning.


Boyer Scholar, 2007-2008,
SLA Faculty Fellow 2007,
University College Faculty Fellowship, 2004
Liberal Arts Teaching Scholar, 2002, 2003
Trustees Teaching Award, 2001, 2002, 2008
NETwork for Excellence in Teaching Award, 1999
Teaching Excellence Recognition Award, 1998, 2000
University of Arkansas Distinguished Alumni Award, 1998


Editions of medieval medical texts, articles published in the American Translators Association Chronicle, the ATA Spanish Language Division Newsletter, the American Association of Pediatrics Newsletter, the International Journal of Teaching, and articles in books on medieval literature.


President, School of Liberal Arts Faculty Assembly; President, National Council on Interpreting in Health Care; Past Administrative Chair, American Translators Association (ATA) Literary Division, Past President/Founding Member Midwest Association of Translators and Interpreters; Administrator ATA Educators Division.

» Return to the Faculty & Staff Directory